Tuesday, October 19, 2010
La Mom couldn't wait until Frenchy Friday to post this baby (so I made up Eiffel Tower Tuesday).
Jack Off Lanterne?!
Quick! Get La Ferme de Gally a native English speaking intern to review their point-of-sales materials. This one's a jewel (and it's already been sent to The Ellen DeGeneres Show by the way *wink*).
Say it with me now, "Oh la la!"
La Mom thought about translating the slip-up to the Gally Farm manager. Then I reconsidered as I watched several American families who came to the "pumpkin patch" pass by the signs giggling.
So fellow Anglophone expats - this will be our little secret, right? Let's let the Frenchies think they have English Halloween vocabulary mastered.
Follow La Mom's adventures on Twitter and be the first to find out about breaking news such as Jack-Off Lanternes! If you'd been following moi on Twitter you would already have seen this picture. Twitter: @LaMomParis